3/28/09

Ukrainian Translation

So, Erin and I voice these cartoon videos for Student Life. Here's an example of what one is like.


PANT from Taylor Robinson on Vimeo.

I really like doing them, and from what I gather other people think they're pretty funny. Unfortunately, Erin decided to drive a wooden stake into these videos heart, by saying we can't do anymore for camp this summer. But I'll save that rant for a different blog.

Anyways, we made one of these videos for our spring conference. It's about "love." Student Life partners with a ministry in Ukraine called Radooga. Radooga hosts a similar event in Ukraine. One of the things we provide for Radooga is creative content. This just means we give them scripts for stage performances, they use our videos, and we give them set design stuff. They have to translate all of our content from English to Ukrainian. So all of our videos that they play at their event are over-dubbed.

Here's the Ukrainian version of the "love" cartoon:

No comments: